Онлайн-переводчик жжет)) Окончательно укатилась под стол,когда он перевел Pfeifen Schnur как "свистят, перевязывай", а это же, только слитно - "веревка дудок"...
Хотя на самом деле это плетеная веревка с карабином 
))
@настроение:
позитифф)
@темы:
Просто так,
Улыбнуло),
Мысли вслух